Petak, 12. travnja 2024.

Jeste li se ikada pitali kako bi izgledala borbena verzija hrvatske himne?

Državne himne izvode se u raznim prigodama. Jedna od njih su i športska natjecanja kada se himne izvode prije početka utakmica.

Tako je bilo i tijekom nedavnog svjetskog nogometnog prvenstva u Katru kada su se svečano izvodili, tj. pjevali, malo izmijenjeni, stihovi pjesme Antuna Mihanovića „Hrvatska domovina“ (izvorno „Horvatska domovina“), a koji, uz manje preinake iz ’90-ih, danas čine službenu hrvatsku himnu pod nazivom „Lijepa naša domovina“.

Poznato je da njezini stihovi opjevavaju ljepote hrvatskih krajeva pa se često zna govoriti da Hrvati imaju miroljubivu državnu himnu, za razliku od drugih naroda čije himne često spominju rat, krv, nasilje i pokoravanje neprijatelja.

S obzirom na brutalnost nekih himni, zapravo je pravo čudo što njihove stihove već nije stigla cenzura današnje ideologije političke korektnosti. Tu bi zasigurno nastradali neki dijelovi npr. francuske himne („Na oružje građani! Ustrojite svoje redove! Koračajmo! Neka nečista krv, Natopi naše brazde!“), poljske („Jošte Poljska ni propala, dok mi živimo, Što god nam sila strana otela, vratit ćemo sabljom“), talijanske („Neka se bojne skupe, Za smrt smo spremni! Italija zove!“), portugalske („Na oružje, na oružje, preko zemlje, preko mora, na oružje, na oružje, borimo se za Domovinu!“) ili britanske („O Gospodine, naš Bože, ustani, Rastjeraj njegove neprijatelje, I propast na njih pošalji; Satri njihovu politiku, Uništi njihove kvarne igre, U tebe svoje nade polažemo, Bože čuvaj sve nas“).

A kako, zapravo, zvuče preostali stihovi Mihanovićeve „Horvatske domovine“?

To je, dakako, pretraživanjem lako provjeriti pa ćemo ovdje izdvojiti samo njene „ratničkije“ stihove.

Odabrane stihove pokušajte pjevati na postojeću Runjaninovu glazbu i osluhnite razliku nakon pjevanja službene verzije hrvatske himne i dolje navedenih stihova.

Ako ovakva športska postignuća ostvarujemo ‘motivirajući’ se uz milozvučnu „Lijepu našu“, kakve bismo tek rezultate ostvarivali uz ovakvu pjesmu:

Vele gore, veli ljudi,
Rujna lica, rujna vina,
Silni gromi, silni udi;
To je naša domovina!

Magla, što li, Unu skriva?
Ni l’ to naših jauk turobni?
Tko li moleć smrt naziva?
Il’ slobodni, il’ su robni?

Rat je, braćo, rat junaci,
Pušku hvataj, sablju paši,
Sedlaj konjče, hajd’ pješaci,
Slava budi, gdje su naši!

Buči bura, magla prođe,
Puca zora, tmina bježi,
Tuga mine, radost dođe,
Zdravo slabost, dušman leži!

Sviđa ti se ovaj članak? Podijeli ga.

Moglo bi te zanimati...